Το «Όσα παίρνει ο άνεμος» κατάφερε να δημιουργήσει μια ρομαντική εικόνα του αιματηρού Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου. Το μοναδικό μυθιστόρημα της Μάργκαρετ Μίτσελ βραβεύθηκε ως το κορυφαίο με Πούλιτζερ το 1937, ενώ η κινηματογραφική του μεταφορά έγινε η πιο εμπορική ταινία όλων των εποχών.
Η Μάργκαρετ Μίτσελ, γεννημένη στην Ατλάντα το 1900, μεγάλωσε με ιστορίες από την εποχή του αμερικανικού εμφυλίου (1861-1865).
Γαλουχήθηκε με τις αφηγήσεις του ηρωισμού των Νοτίων κατά τη διάρκεια του πολέμου, μέχρι που αυτοσαρκαζόταν λέγοντας ότι χρειάστηκε 10 χρόνια για να συνειδητοποιήσει ότι ο Νότος έχασε στον πόλεμο.
«Σαν παιδί είχα ακούσει τα πάντα γι΄ αυτόν εκτός από το ότι η Συνομοσπονδία έχασε»,
ανέφερε σε συνέντευξη της στο περιοδικό «Coronet» το 1961.
«Όσα παίρνει ο άνεμος»
 |
| Η πρωταγωνίστρια της ταινίας , Βίβιαν Λί |
«Το βιβλίο αυτό, είναι για τους κατοίκους της Τζόρτζια που επιβίωσαν και για εκείνους που δεν τα κατάφεραν»,
έχει δηλώσει η συγγραφέας.
Η ιδέα του βιβλίου προέκυψε όταν είχε βγει για βόλτα με τη μητέρα της στην περιοχή γύρω από την Ατλάντα και εκεί είδε τα μισογκρεμισμένα σπίτια, απομεινάρια του Εμφυλίου Πολέμου, δίπλα σε άλλα νεότερα σπίτια, σύμβολα της προόδου και της εξέλιξης.
Η εικόνα εκείνη εντυπώθηκε στο μυαλό της συγγραφέως.
Ο τίτλος του βιβλίου προέκυψε από στίχο ενός ποιήματος του Έρνεστ Ντόσον
«Ξέχασα πολύ τη Σαινάρα! την πήρε ο άνεμος», έγραφε.
Η Μίτσελ ήταν μια «παμφάγος αναγνώστρια», κατά δήλωση της και παραδέχθηκε ότι χωρίς την επιμονή του συζύγου της να ασχοληθεί σοβαρά με τη συγγραφή, η ίδια δεν θα έγραφε ποτέ το μυθιστόρημα.
«Για όνομα του Θεού, Πέγκι, δεν μπορείς να γράψεις ένα βιβλίο, αντί να διαβάζεις χιλιάδες;»
της είπε ο σύζυγος και έτσι η συγγραφέας έκανε την αρχή.
Η συγγραφέας αρνήθηκε την πρώτη πρόταση έκδοσης του βιβλίου
«Πέγκι» ήταν το ψευδώνυμο με το οποίο υπέγραφε η Μίτσελ στο περιοδικό «Sunday Magazine», στο οποίο εργαζόταν και είναι εμπνευσμένο από το μυθικό «Πήγασο».
Από τον Μάιο του 1926, όταν η Μίτσελ ξεκίνησε να γράφει το βιβλίο της για τα χρόνια του Αμερικανικού Εμφυλίου, θα περνούσαν 10 χρόνια έως την έκδοση του.
Ένα ατύχημα στον αστράγαλο της, την ανάγκασε να βρει τρόπους να κάνει κάτι δημιουργικό.
Έτσι ξεκίνησε να γράφει το μυθιστόρημα, αφού έκανε αρκετή ιστορική έρευνα. Πρώτα έγραψε το τελευταίο κεφάλαιο, δηλαδή τον χωρισμό της Σκάρλετ Ο’Χάρα από το Ρετ Μπάτλερ, και στη συνέχεια κεφάλαια από διάφορες στιγμές, χωρίς να τηρεί κάποια χρονολογική σειρά, ανάλογα με τη διάθεσή της.
Έχει γραφτεί ότι το πρώτο κεφάλαιο το ξανάγραψε 70 φορές.
Συγκέντρωσε τα κεφάλαια του βιβλίου μέσα σε ξεχωριστούς φακέλους, ενώ είχε κρατήσει τη συγγραφή του βιβλίου της κρυφή.
Γι΄ αυτό και το 1935 όταν ο εκδότης Χάρλοντ Λάθαμ τη ρώτησε αν μπορούσε να δει το σενάριο της εκείνη αρνήθηκε.
Συνεργάστηκαν τελικά όταν η συγγραφέας πείσμωσε από ένα σχόλιο φίλου της ότι δεν είναι τόσο σοβαρή για να μπορεί να γράψει μυθιστόρημα.
Έτσι επικοινώνησε με τον εκδότη, υπέγραψε συμβόλαιο και δέχτηκε 500 δολάρια πριν από την έκδοση του.
Βραβείο Πούλιτζερ και 10 Όσκαρ
Το «Όσα παίρνει ο άνεμος» έγινε παγκόσμιο μπεστ σέλερ.
Βρέθηκε στην κορυφή των best-seller επί μία διετία, κατακτώντας πολλά ρεκόρ. Ανάμεσά τους, την πώληση 50.000 αντιτύπων σε μία ημέρα και 1,4 εκατομμυρίων σε ένα χρόνο.
Το 1936 κέρδισε το Εθνικό βραβείο Βιβλίου της Αμερικής και βραβεύθηκε με Πούλιτζερ ως το καλύτερο μυθιστόρημα της χρονιάς.
Η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου με τη με τη Βίβιαν Λι και τον Κλαρκ Γκέιμπλ, σάρωσε τα βραβεία Όσκαρ, κερδίζοντας 10 χρυσά αγαλματίδια. Το ρεκόρ της ταινίας κράτησε για 19 χρόνια έως το «Μπεν Χουρ» να κατακτήσει ένα περισσότερο.
Για την ταινία πληρώθηκε κατ’ αρχήν 50.000 δολάρια, ενώ ξεκαθάρισε στους δημοσιογράφους ότι δεν θα είχε καμία απολύτως ανάμειξη ως προς την επιλογή των ηθοποιών, καθώς φαίνεται να είπε,
«Οι προτιμήσεις μου ξεκινούν από τον Ντόνταλντ Ντακ και φτάνουν μέχρι τους τέσσερις αδερφούς Μαρξ. Πιστεύω ότι κανείς από αυτούς δεν θα μπορούσε να αποδώσει πειστικά τη Σκάρλετ ή τον Ρετ».
 |
| Η Μάργκαρετ Μίτσελ ως εθελόντρια στον Ερυθρό Σταυρό |
«Στο κάτω κάτω αύριο είναι μια καινούργια μέρα», το διαχρονικό μήνυμα που έγραψε ιστορία
Η Μίτσελ μετά την τεράστια επιτυχία που σημείωσε με το μυθιστόρημα της δεν ασχολήθηκε ξανά με τη συγγραφή.
Ένας από τους λόγους που αποσύρθηκε ήταν ο χρόνος που ξόδεψε για να εξασφαλίσει τα πνευματικά της δικαιώματα, αλλά και οι αμέτρητες ανθρωποώρες για να απαντήσει σε όλες τις επιστολές των θαυμαστών της.
Με το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου έγινε εθελόντρια του Αμερικάνικου Ερυθρού Σταυρού, βοηθούσε στη συγκέντρωση χρημάτων με την πώληση ομολόγων του πολέμου, έγραφε γράμματα σε στρατιώτες και επισκεπτόταν ασθενείς σε νοσοκομεία.
Το απόγευμα της 11ης Αυγούστου του 1949 βάδιζε μαζί με τον σύζυγό της για τον κινηματογράφο όταν ένας μεθυσμένος ταξιτζής, που εκείνη την ώρα οδηγούσε το προσωπικό του αυτοκίνητο, τη χτύπησε σοβαρά.
Δεν ανέκτησε τις αισθήσεις της ποτέ και κατέληξε στο νοσοκομείο στις 16 Αυγούστου.
Άφησε πίσω της ένα διαχρονικό μήνυμα:“Στο κάτω κάτω, αύριο είναι μια καινούργια μέρα.”
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Το Όσα Παίρνει ο Άνεμος, ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, διακρίνεται για την ποιητική του νοσταλγία, την περιγραφική του χάρη και την υποβλητική του ατμόσφαιρα.
Η Μάργκαρετ Μίτσελ με φόντο τον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο σκιαγραφεί ανάγλυφα αθάνατους χαρακτήρες.
Η Σκάρλετ, γυναίκα κακομαθημένη και πεισματάρα, ζητά επίμονα σιγουριά, μη διστάζοντας να χρησιμοποιεί κάθε θεμιτό και αθέμιτο μέσο, αναιρεί, ωστόσο, τον εαυτό της λαχταρώντας να προσκολληθείσε μια χιμαιρική αγάπη, να τα θυσιάσει όλα σε τούτη την αγάπη και στο πατρικό της χώμα.
Και ο Μπάτλερ είναι ίδιος με τη Σκάρλετ. Μα σαν άντρας εκδηλώνεται με ριψοκίνδυνο κυνισμό. Μέσα του το σκοτάδι παλεύει με το φως και στο τέλος το σκοτάδι διαλύεται.
Επιμέλεια άρθρου Καλλιόπη Γιακουμή
Πηγή: βικιπαιδεια, Μηχανή του χρόνου
678
124
20