Διαβάστε τα σημαντικότερα γεγονότα που έγιναν σαν σήμερα, Σάββατο, 17 Ιανουαρίου 2026, στην Ελλάδα και τον κόσμο.

Μια γρήγορη αναδρομή στα σημαντικότερα ιστορικά γεγονότα που συνέβησαν σαν σήμερα, Σάββατο, 17 Ιανουαρίου 2026. Από ιστορικές μάχες και πολιτιστικά ορόσημα μέχρι σημαντικές γεννήσεις και γεγονότα που σημάδεψαν την ιστορία.

Γεγονότα

38 π.Χ. – Ο Οκταβιανός παντρεύεται τη Λιβία.
395 – Πεθαίνει ο αυτοκράτορας Θεοδόσιος Α΄ και η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία διαιρείται μόνιμα στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία υπό τον Αρκάδιο, και τη Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία υπό τον Ονώριο.
1287 – Ο βασιλιάς Αλφόνσος Γ΄ της Αραγωνίας κατακτά τη Μινόρκα.
1377 – Ο Πάπας Γρηγόριος ΙΑ΄ μεταφέρει την έδρα του Πάπα από την Αβινιόν πίσω στη Ρώμη.
1524 – Ο Τζοβάνι ντα Βερρατσάνο σαλπάρει από τη Μαδέρα προς δυσμάς, για να βρει νέα θαλάσσια οδό προς τον Ειρηνικό Ωκεανό.
1562 – Η Γαλλία αναγνωρίζει τους Ουγενότους με το διάταγμα του Σαιν Ζερμέν.
1773 – Ο Τζέιμς Κουκ και το πλήρωμά του γίνονται οι πρώτοι Ευρωπαίοι που πλέουν στον Ανταρκτικό Κύκλο.
1816 – Ο Ιωάννης Καποδίστριας αναγορεύεται πολίτης της Γενεύης, σε αναγνώριση της συμβολής του στις ελβετικές υποθέσεις και στη διαμόρφωση της μεταναπολεόντειας ομοσπονδιακής οργάνωσης της Ελβετίας.
1824 – η Ελληνική Επανάσταση φτάνει σε ένα από τα πιο σκοτεινά της σταυροδρόμια. Ενώ ο πόλεμος με την Οθωμανική Αυτοκρατορία συνεχίζεται, στο εσωτερικό του Αγώνα ανοίγει μια κρίση εξουσίας που μοιάζει αδιανόητη για ένα κράτος που δεν έχει καν προλάβει να γεννηθεί. Από τη μία, στην Τρίπολη, το εκτελεστικό με πρόεδρο τον Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη στηρίζεται κυρίως σε Πελοποννήσιους προκρίτους και οπλαρχηγούς. Από την άλλη, στο Κρανίδι, το ανταγωνιστικό εκτελεστικό με πρόεδρο τον Γεώργιο Κουντουριώτη βρίσκει ισχυρή στήριξη από νησιώτες και Ρουμελιώτες, με συμμάχους και μέσα στην Πελοπόννησο, όπως οι Λόντος και Ζαΐμης. Η «διπλή εξουσία» δεν είναι απλώς διοικητικό χάος· είναι το προοίμιο μιας σύγκρουσης ανάμεσα σε Έλληνες, με επίκεντρο την Πελοπόννησο και τη συμβολική πρωτεύουσα της Επανάστασης, την Τρίπολη.

1839 – Ιδρύεται στο Λονδίνο η Ιονική Κρατική Τράπεζα, μετέπειτα Ιονική και Λαϊκή Τράπεζα.
1852 – Το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζει την ανεξαρτησία των αποικιών των Μπόερς στο Τράνσβααλ.
1885 – Οι βρετανικές δυνάμεις νικούν έναν μεγάλο στρατό Μαχδιστών στο Χαρτούμ του Σουδάν
1893 – Στη Χονολουλού, μια ομάδα κυρίως Αμερικανών επιχειρηματιών και καλλιεργητών ζάχαρης, οργανωμένη ως «Επιτροπή Ασφαλείας», κινείται για την ανατροπή της μοναρχίας της Χαβάης, σε σύγκρουση με τη βασίλισσα Λιλιουοαλάνι, η οποία επιδίωκε συνταγματικές αλλαγές. Με την κρίσιμη παρουσία αμερικανικών στρατιωτικών δυνάμεων που αποβιβάζονται από το USS Boston έπειτα από πρωτοβουλία του Αμερικανού υπουργού στην Χαβάη, οι πραξικοπηματίες εγκαθιστούν προσωρινή κυβέρνηση με επικεφαλής τον Σάνφορντ Ντολ, ενώ η Λιλιουοαλάνι «παραχωρεί» την εξουσία υπό διαμαρτυρία, δηλώνοντας ότι το κάνει για να αποφευχθεί αιματοχυσία και προσβλέποντας σε αποκατάσταση από τις ΗΠΑ. Το πραξικόπημα γίνεται κομβικό επεισόδιο που ανοίγει τον δρόμο για την κατάργηση της μοναρχίας, τη μετέπειτα «Δημοκρατία της Χαβάης» και τελικά την προσάρτηση από τις ΗΠΑ το 1898.

1899 – Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής παίρνουν στην κατοχή τους τη νήσο Ουέηκ στον Ειρηνικό ωκεανό.
1904 – Ο «Βυσσινόκηπος» του Αντόν Τσέχωφ κάνει πρεμιέρα στη Μόσχα, σημαδεύοντας το θέατρο με μια νέα δραματουργική γλώσσα και αφήνοντας διαχρονικό αποτύπωμα στη σκηνή και στην υποκριτική παράδοση.

1912 – Η τραγωδία του Ρόμπερτ Σκοτ: Ο Βρετανός εξερευνητής Ρόμπερτ Φάλκον Σκοτ και η ομάδα του (Terra Nova Expedition) φτάνουν στον Νότιο Πόλο και διαπιστώνουν πως έχουν ήδη προλάβει οι Νορβηγοί του Ρόαλντ Αμούνδσεν περίπου 34–35 ημέρες νωρίτερα, βρίσκοντας στον τόπο της άφιξης σκηνή και σημείωμα που το επιβεβαιώνει. Η επιτυχία τους μετατρέπεται γρήγορα σε τραγωδία, καθώς ο Σκοτ και οι σύντροφοί του χάνονται στην επιστροφή, γεγονός που σφράγισε τη μνήμη της «κούρσας» προς τον Πόλο ως σύμβολο επιμονής, αλλά και ορίων της ανθρώπινης αντοχής.

1915 – Η Ρωσία νικά την Οθωμανική Αυτοκρατορία στη μάχη του Σαρίκαμις κατά την εκστρατεία του Καυκάσου στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
1917 – Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής πληρώνουν 25.000.000 δολάρια στη Δανία για τις Παρθένες Νήσους.
1929 – Ο Ποπάι κάνει το ντεμπούτο του σε δεύτερο ρόλο, σε μία σειρά κόμικς που δημοσιεύει η εφημερίδα της Νέας Υόρκης «Evening Journal».

1945 – Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Δυνάμεις του πολωνικού και του Κόκκινου Στρατού καταλαμβάνουν τη Βαρσοβία.
1945 – Ξεκινά η εκκένωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Άουσβιτς καθώς πλησιάζουν οι σοβιετικές δυνάμεις.
1946 – Το Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών πραγματοποιεί την πρώτη του συνεδρίαση.
1954 – Στη Γιουγκοσλαβία, ο Γιόσιπ Μπροζ Τίτο διώχνει τον Μίλοβαν Τζίλας από την Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος και ανακοινώνει ότι παρόμοιοι «εχθροί» θα έχουν την ίδια τύχη.
1959 – Η Σενεγάλη και το Γαλλικό Σουδάν αποφασίζουν να δημιουργήσουν τη Δημοκρατία του Μάλι.
1959 – Αγωνίζεται για πρώτη φορά σε ηλικία 17 ετών ο διάσημος Αμερικανός πυγμάχος Μοχάμεντ Άλι, τότε ονομαζόταν ακόμα Κάσιους Κλέι, ανήμερα των γενεθλίων του. Αντίπαλος του είναι Μπένζαμιν Τζάκσονγουόρλντ.
1961 – Η κοινοβουλευτική συνέλευση των «έξι» αποφασίζει να συστήσει ειδική επιτροπή για την εξέταση της συμφωνίας σύνδεσης της Ελλάδας με την Ε.Ο.Κ.
1961 – Ο Αμερικανός Πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχάουερ απευθύνεται για τελευταία φορά δημόσια στον αμερικανικό λαό μέσα από τηλεοπτική ομιλία του.
1961 – Ο πρώην πρωθυπουργός του Κονγκό Πατρίς Λουμούμπα δολοφονείται σε περιστάσεις που υποδηλώνουν την υποστήριξη και τη συνενοχή των κυβερνήσεων του Βελγίου και των Ηνωμένων Πολιτειών.
1966 – Συντριβή Β-52 στο Παλομάρες: ένα βομβαρδιστικό B-52 συγκρούεται με ένα αεροσκάφος ΚC-135 ανεφοδιασμού καυσίμων πάνω από την Ισπανία, σκοτώνοντας επτά αεροπόρους και ρίχνοντας τρεις πυρηνικές βόμβες 70 κιλοτόνων κοντά στην πόλη Παλομάρες και άλλη μία στη θάλασσα.
1967 – Σε θρίαμβο της Μελίνας Μερκούρη εξελίσσεται η πρεμιέρα τού, βασισμένου στο Ποτέ την Κυριακή, μιούζικαλ Ίλια Ντάρλινγκ του Ζυλ Ντασέν, στη Φιλαδέλφεια των Η.Π.Α., αν και το έργο αποδοκιμάζεται από τους κριτικούς.
1972 – Στο Μπανγκλαντές, ο Σεΐχης Μουτζιμπούρ Ραχμάν διατάζει τους αντάρτες της Βεγγάλης να παραδώσουν τα όπλα τους.
1973 – Ο δικτάτορας των Φιλιππίνων Φερντινάντ Μάρκος γίνεται ισόβιος Πρόεδρος των Φιλιππίνων.
1974 – Η Αίγυπτος και το Ισραήλ συμφωνούν στο διαχωρισμό των στρατευμάτων στο Σουέζ. Ανοίγει η διώρυγα.
1981 – Στις Φιλιππίνες, ο δικτάτορας Μάρκος ελευθερώνει 341 κρατούμενους και αίρει τον στρατιωτικό νόμο, που ίσχυε για 8 χρόνια και 4 μήνες.
1981 – Περισσότεροι από 100 οπαδοί της Γκόρνικ και της GKS τραυματίζονται έπειτα από επεισόδια στον αγώνα των δυο ομάδων σε κλειστό γήπεδο στο Κατοβίτσε της Πολωνίας.
1983 – Η Νιγηρία απελαύνει σε μικρό χρονικό διάστημα πάνω από 2 εκατομμύρια παράνομους μετανάστες, λόγω της δύσκολης οικονομικής κατάστασης στην οποία βρίσκεται.
1984 – Το ανώτατο δικαστήριο των ΗΠΑ αποφασίζει, πως η προβολή ταινιών μέσω βίντεο στο σπίτι δεν παραβιάζει τους νόμους σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα, δίνοντας ώθηση στις αλυσίδες ενοικίασης βιντεοκασετών.
1985 – Η Μπρίτις Τέλεκομ ανακοινώνει ότι θα καταργήσει τους περίφημους κόκκινους τηλεφωνικούς θαλάμους.
1986 – Εγκαινιάζεται το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στην Αθήνα, προσθέτοντας ένα νέο, δυναμικό σημείο αναφοράς για τις συλλογές, την αρχαιολογία και τη σύγχρονη μουσειακή εμπειρία στην ελληνική πρωτεύουσα.

1989 – Αντιδράσεις και απογοήτευση προκαλεί στην Ελλάδα η χριστουγεννιάτικη πρωτοβουλία του Πάπα να απευθύνει για πρώτη φορά το εορταστικό του μήνυμα στη «μακεδονική», όπως είπε, γλώσσα.
1991 – Πόλεμος του Κόλπου: αρχίζει από νωρίς το πρωί η επιχείρηση Καταιγίδα της Ερήμου. Το Ιράκ εκτοξεύει οκτώ πυραύλους Σκουντ εναντίον του Ισραήλ σε μια ανεπιτυχή προσπάθεια να προκαλέσει ισραηλινά αντίποινα.

1992 – Το Ειδικό Δικαστήριο αθωώνει τον Ανδρέα Παπανδρέου από τις κατηγορίες για το σκάνδαλο Κοσκωτά, ενώ κηρύττει ενόχους τους πρώην υπουργούς Δ. Τσοβόλα και Γ. Πέτσο.
1992 – Το Ισραήλ επιβάλλει απαγόρευση κυκλοφορίας στους Παλαιστινίους, από τη Δυτική Όχθη μέχρι τη Λωρίδα της Γάζας.
1993 – Ο επιθεωρητής του ΟΗΕ Ταντέους Μαζοβιέτσκι δηλώνει ότι τα Σκόπια έχουν μετατραπεί σε πυριτιδαποθήκη διαφόρων εθνοτήτων.
1993 – Στο Ιράκ, αμερικανικοί πύραυλοι πλήττουν πυρηνικούς σταθμούς και βιομηχανική μονάδα κοντά στη Βαγδάτη.
1994 – Στις ΗΠΑ, 61 άτομα είναι οι νεκροί και πάνω από 10.000 οι τραυματίες από το σεισμό 6,6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που πλήττει το Λος Άντζελες.
1995 – Ψηφίζεται στη Βουλή ο νέος Στρατιωτικός Ποινικός Κώδικας με τον οποίο καταργείται, μεταξύ άλλων, η θανατική ποινή εν καιρώ ειρήνης.
1995 – Καταρχήν συμφωνία για την κατάπαυση του πυρός στην Τσετσενία, επιτυγχάνεται στη συνάντηση του Ρώσου πρωθυπουργού Τσερνομίρντιν με τσετσενική αντιπροσωπεία.
1995 – Σεισμός μεγέθους 7,2 Ρίχτερ χτυπά την πόλη Κόμπε της Ιαπωνίας σκοτώνοντας 5.000 ανθρώπους και προκαλώντας πολλές υλικές ζημιές.
1997 – Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι υπογράφουν την επίσημη συμφωνία για τη Χεβρώνα και η πόλη παραδίδεται στην Παλαιστινιακή Αρχή μετά από 30 χρόνια ισραηλινής κατοχής.
1998 – Η Πόλα Τζόουνς κατηγορεί τον Αμερικανό Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον για σεξουαλική παρενόχληση.

1999 – Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν εισηγείται την αποχώρηση των ειρηνευτικών δυνάμεων από την Ανγκόλα.
2002 – Η έκρηξη του ηφαιστείου Νιραγκόνγκο στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό εκτιμάται ότι «διώχνει» από τα σπίτια τους 400.000 ανθρώπους.
2013 – Στα Πετράλωνα της Αθήνας, ο 27χρονος Πακιστανός εργάτης Σαχζάτ Λουκμάν δολοφονείται τα ξημερώματα πηγαίνοντας με ποδήλατο στη δουλειά του, όταν δέχεται επίθεση με μαχαίρι από δύο άνδρες που συνδέονται με τη Χρυσή Αυγή. Οι δράστες καταδικάζονται πρωτοδίκως σε ισόβια για προμελετημένη ανθρωποκτονία, αν και το δικαστήριο τότε δεν αναγνωρίζει ρατσιστικό κίνητρο, με την υπόθεση να παραμένει σημείο αναφοράς στη συζήτηση για τη ρατσιστική βία στην Ελλάδα.

2021– Λίγο μετά την επιστροφή του στη Μόσχα από τη Γερμανία, ο Ρώσος πολιτικός της αντιπολίτευσης Αλεξέι Ναβάλνι συλλαμβάνεται στο αεροδρόμιο Σερεμέτιεβο κατά τον έλεγχο διαβατηρίων, έπειτα από ενέργειες της ομοσπονδιακής σωφρονιστικής υπηρεσίας (FSIN), με την αιτιολογία ότι παραβίασε τους όρους της αναστολής της ποινής του στην υπόθεση «Yves Rocher». Την επόμενη ημέρα δικαστήριο διατάσσει την προφυλάκισή του Ναβάλνι για 30 ημέρες, εν αναμονή της κρίσιμης απόφασης για το αν η αναστολή θα μετατραπεί σε πραγματική φυλάκιση, εξέλιξη που θα σημαδέψει τη συνέχεια της υπόθεσής του.

Γεννήσεις

1250 – Ρουτζέρο ντι Λαούρια, Ιταλός ναύαρχος
1342 – Φίλιππος Β΄, δούκας της Βουργουνδίας
1504 – Πάπας Πίος Ε΄
1600 – Πέδρο Καλντερόν δε λα Μπάρκα, Ισπανός θεατρικός συγγραφέας
1706 – Βενιαμίν Φραγκλίνος, Αμερικανός πολιτικός και εφευρέτης

1734 – Φρανσουά Ζοζέφ Γκοσέκ, Γάλλος συνθέτης
1820 – Αν Μπροντέ, Αγγλίδα συγγραφέας

1829 – Κάθριν Μπουθ, η Μητέρα του Στρατού της Σωτηρίας
1860 – Άντον Τσέχωφ (Anton Chekhov), Ρώσος θεατρικός συγγραφέας και διηγηματογράφος, από τους πιο επιδραστικούς δημιουργούς του ρεαλισμού και του μοντερνισμού. Γιατρός στο επάγγελμα, έγραψε εκατοντάδες διηγήματα με λεπτή ειρωνεία και βαθιά ανθρωπιά, ενώ στο θέατρο ανανέωσε τη δραματουργία με υπαινικτικούς διαλόγους και «σιωπές». Κλασικά έργα του είναι «Ο γλάρος», «Θείος Βάνιας», «Τρεις αδελφές» και «Ο βυσσινόκηπος», ενώ η αρχή «το όπλο του Τσέχοφ» έγινε κανόνας αφήγησης.

1863 – Κονσταντίν Στανισλάφσκι, Ρώσος σκηνοθέτης
1871 – Νικολάε Γιόργκα, Ρουμάνος συγγραφέας
1877 – Φρεντ Φράνσις Μπόσγουορθ, Αμερικανός ευαγγελιστής
1899 – Αλ Καπόνε, Αμερικανός κακοποιός

1916 – Νίκος Καθαροσπόρης, Έλληνας πολιτικός
1931 – Τζέιμς Ερλ Τζόουνς, Αμερικανός ηθοποιός
1933 – Δαλιδά, Γαλλίδα τραγουδίστρια
1939 – Χριστόδουλος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος

1940 – Ταμπαρέ Βάσκες, Ουρουγουανός πολιτικός
1940 – Κιπτσόγκε Κέινο, Κενυάτης αθλητής
1942 – Μοχάμεντ Άλι, Αμερικανός πυγμάχος

1942 – Βασίλης Τσιβιλίκας, Έλληνας ηθοποιός

1943 – Ρενέ Πρεβάλ, Αϊτινός πολιτικός
1949 – Άντι Κάουφμαν, Αμερικανός κωμικός
1949 – Σάντρα Μέισον, δικαστικός από τα Μπαρμπάντος
1949 – Ανίτα Μποργκ, Αμερικανίδα επιστήμονας υπολογιστών
1955 – Μανάσε Σογκαβάρε, πρωθυπουργός των νήσων Σολομώντα
1961 – Γιώργος Ανδρέου, Έλληνας συνθέτης

1961 – Μάγια Τσιμπουρντανίτζε, Γεωργιανή σκακίστρια
1962 – Τζιμ Κάρεϊ, Καναδός ηθοποιός

1964 – Μισέλ Ομπάμα, Πρώτη Κυρία των Η.Π.Α.
1965 – Νίκος Νιόπλιας, Έλληνας ποδοσφαιριστής και προπονητής

1968 – Σβετλάνα Μαστέρκοβα, Ρωσίδα αθλήτρια
1969 – Tiësto, Ολλανδός DJ
1971 – Γιώργος Μπαλογιάννης, Έλληνας καλαθοσφαιριστής
1971 – Ρίτσαρντ Μπερνς, Άγγλος οδηγός αγώνων
1971 – Lil Jon, Αμερικανός ράπερ
1979 – Αντώνης Μαρτσάκης, Έλληνας τραγουδιστής και βιολιστής
1980 – Ζόι Ντεσανέλ, Αμερικανίδα ηθοποιός
1982 – Ντουέιν Γουέιντ, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής
1982 – Ρικάρντο Μπόβιο, Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής

Θάνατοι

395 – Θεοδόσιος Α΄, Ρωμαίος αυτοκράτορας
1284 – Αλέξανδρος, πρίγκιπας της Σκωτίας
1328 – Όθων Α΄, λάντγκραβος της Έσσης
1334 – Ιωάννης της Βρετάνης, κόμης του Ρίτσμοντ
1369 – Πέτρος Α΄, βασιλιάς της Κύπρου
1458 – Λουδοβίκος Α΄, λάντγκραβος της Έσσης
1468 – Σκεντέρμπεης, Αλβανός ηγέτης
1598 – Φιοντόρ Α΄, τσάρος της Ρωσίας
1686 – Κάρλο Ντόλτσι, Ιταλός ζωγράφος
1751 – Τομάζο Αλμπινόνι, Ιταλός συνθέτης
1848 – Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης. Ηγετική μορφή της Μάνης και από τους πρωταγωνιστές της Επανάστασης του 1821. Πέθανε από φυσικά αίτια, σε προχωρημένη ηλικία, έχοντας ταλαιπωρηθεί για χρόνια από ποδάγρα και περιόδους βαριάς ασθένειας. Συνέδεσε το όνομά του με την έναρξη του ξεσηκωμού στην Πελοπόννησο και με τα πρώτα πολιτικά βήματα της Επανάστασης (όπως η Μεσσηνιακή Γερουσία και τα πρώτα διπλωματικά μηνύματα προς τις ευρωπαϊκές αυλές). Στην κηδεία του εκφωνούν λόγους ο Σπυρίδων Τρικούπης και ο Παναγιώτης Σούτσος, σε ένδειξη του ειδικού βάρους που είχε αποκτήσει ως σύμβολο της Επανάστασης στο νέο ελληνικό κράτος.

1863 – Οράς Βερνέ, Γάλλος ζωγράφος
1874 – Τσανγκ και Ενγκ Μπάνκερ, Σιαμαίοι δίδυμοι
1893 – Ράδερφορντ Χαίηζ, 19ος πρόεδρος των Η.Π.Α.
1908 – Φερδινάνδος Δ΄ της Τοσκάνης
1933 – Λούις Τίφανι, Αμερικανός καλλιτέχνης και σχεδιαστής κοσμημάτων
1942 – Βάλτερ φον Ράιχεναου, Γερμανός στρατάρχης
1961 – Πατρίς Λουμούμπα. Δολοφονείται υπό άγριες συνθήκες ο Κονγκολέζος ηγέτης της ανεξαρτησίας και πρώτος πρωθυπουργός του ανεξάρτητου Κονγκό, Πατρίς Λουμούμπα, αφού έχει καθαιρεθεί, συλληφθεί και μεταφερθεί στην αποσχισθείσα Κατάνγκα, όπου εκτελείται από αποσχιστικές δυνάμεις με Βελγική εμπλοκή. Για να εξαφανιστούν τα ίχνη, το σώμα του ακρωτηριάζεται και καταστρέφεται, ενώ για δεκαετίες η υπόθεση λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για την αποικιοκρατία και τον Ψυχρό Πόλεμο στην Αφρική. Χρόνια αργότερα, το Βέλγιο θα αναγνωρίσει «ηθική ευθύνη» και θα ζητήσει συγγνώμη για τον ρόλο Βέλγων αξιωματούχων στα γεγονότα που οδήγησαν στον θάνατό του.